導語：一直以來，中國自主研發的電子產品在國際上似乎不占有什么優勢——人們耳熟能詳的往往是“中國制造”而非“中國創造”。而隨著近幾年小米、華為、美圖等國產手機的堅持不懈的研發與創新，卻讓來自中國的電子產品成了世界范圍內的“搶手貨”。

　　近來，很多轉轉二手平臺的賣家向記者反映，在進行手機二手交易時，竟然經常遇到與客人交流時語言欠亨、交流不暢的窘境。

　　這一反饋讓記者不解：一款國內的二手交易APP，大家都用漢語，為何會存在“語言欠亨”的現象?深入了解之后，記者發現由于國內二手平臺國產手機的性價比很高，成為許多留學生的首選——好比小米手機，就憑借出色的性能優勢，俘獲了大批留學生的心。而國內領先的二手交易平臺轉轉，就順理成章的成了留學生的“淘機圣地”，在賣方多為中國人的情況下，語言的障礙由此而來。

　　其實一直以來，外國人在中國買手機都不是一件容易的事，無論是“怎么買”，還是“去哪買”，甚至買了之后“怎么辦”，都是困擾外國人的問題。記者聯系了幾位有二手平臺交易記錄的外國留學生，其中一名名為Annabelle的西班牙留學生告訴記者，在她購買二手國產手機的時候就遇到了很大的語言障礙，并且由于她本人對國產手機的技術構造了解有限，害怕買到手之后出什么問題。不過幸運的是，她最終還是找到了轉轉平臺，用上了心儀已久的小米手機。

　　“通過轉轉平臺，我最擔心的安適問題得到了解決”，Annabelle告訴記者，“因為轉轉平臺提供了質檢辦事，讓我不消擔心手機會出現什么問題，好比購買到的手機是殘次品、樣品機以或者假貨，可以安心購買、使用。通過轉轉購買的這款小米 6 亮銀版，就非常合適。”

　　其實，外國人喜歡使用二手平臺的緣由由來已久。二手交易原來就起源于國外文化，跳蚤市場、大名鼎鼎的ebay等都是二手交易的平臺，通過二手交易實現資源共享，資源利用最大化，同時處理閑置，可謂是一舉多得。尤其是在手機這種更新換代速度快的商品品類中，外國人非常享受二手交易的高性價比。

　　更重要的一點是，轉轉平臺提供了高尺度、嚴要求的質檢辦事，通過平臺自身的質檢體系，對二手產品進行檢查，為顧客提供官方的承諾與保證。這樣也保證了他們遠隔重洋、跨越文化和語言難題后購買到的手機不會是“問題產品”，讓他們能夠省時省力地進行購買。

　　事實上，不但僅是小米與轉轉，眾多優質的中國商品及互聯網產品，在國際上早就大受歡迎。淘寶雙十一接到了大量來自俄羅斯的訂單，令人目瞪口呆;無獨有偶，在國內名不見經傳的“一加”的手機風靡國外，一度引發搶購風潮——每次新品發布后，歐美許多地區的加油們都會占領了好幾個街區，用萬人空巷來形容一點也不為過。甚至有不少歐洲伴侶托付國內的伴侶代購華為手機，因為目前華為在歐洲的品牌形象高端，并且性能出色，主要的還是國內上市早，國外網友也紛紛想要通過國內渠道購買，想要早點體驗最新產品——因為華為除了品質出色外，配置的徠卡雙攝，也讓國外網友垂涎三尺。

　　業內人士指出，，目前國內商品以及國內APP快速走出國門，走向世界，靠的不再是單純的性價比路線。多年以來，一大批中國品牌通過自主創新與不停投入，持續為全球用戶提供高質量的商品及辦事，已經逐步打造出備受認可的品牌形象。好比轉轉品臺，就通過高于行業尺度質檢辦事，成功的打動了眾多留學生用戶，將平臺的美譽度擴展到海外。我們有理由相信，在國際市場龐大的潛力面前，諸如轉轉、小米、華為這樣的“中國創造”品牌，將獲得更廣闊的市場發展空間。