文字分為很多種，一般將其分為母語與外語，之前已經講過漢字商標的定義，那與之對應的就是外文商標。

英、俄、德、日、韓等等其他國家所使用的文字，都可以用來注冊商標，這類型的商標就被稱為外文商標。

外文商標的使用范圍比較窄，如果想在國內注冊，其受用群體必須是某些特定的群體，或者為了表面產品的來源方式，比如一個衣服品牌，如果商標是韓文的，那么消費者在看到后，第一印象就會認定是此品牌是韓國進口的，有利于提升產品的品牌效應。