校园春色亚洲色图_亚洲视频分类_中文字幕精品一区二区精品_麻豆一区区三区四区产品精品蜜桃

主頁 > 知識(shí)庫(kù) > 對(duì)服裝商標(biāo)名進(jìn)行翻譯時(shí)應(yīng)考慮的要素

對(duì)服裝商標(biāo)名進(jìn)行翻譯時(shí)應(yīng)考慮的要素

熱門標(biāo)簽:百度離線地圖標(biāo)注管理 外呼系統(tǒng)難做嗎 遵化電子地圖標(biāo)注 南陽高頻外呼系統(tǒng) 嫩江縣地圖標(biāo)注 征服者公共廁所地圖標(biāo)注 搜狗科技館地圖標(biāo)注 福州人工外呼系統(tǒng)哪家好 谷歌地圖標(biāo)注文字方法
來源:海外文摘

作者:朱桂花

現(xiàn)如今,制造商和公司需要考慮的最重要的內(nèi)容就是如何將服裝商標(biāo)名翻譯出理想的效果,而這點(diǎn)也是關(guān)系到該品牌產(chǎn)品銷售的好壞和前景。實(shí)際上,對(duì)服裝商標(biāo)進(jìn)行翻譯并非易事,有諸多需要考慮的要素在翻譯時(shí)必須顧及到,最典型的幾個(gè)要素就是設(shè)立商標(biāo)時(shí)的目標(biāo)與導(dǎo)向的人群所處的文化背景、歷史條件、大眾審美趨勢(shì)、心理因素和經(jīng)濟(jì)條件等。在這些要素中,文化背景和心理因素是考慮成分最多的也是最為重要的。

1 文化背景

文化背景是一個(gè)較抽象的概念,指的是一個(gè)地區(qū)或區(qū)域的歷史底蘊(yùn)和文化特色,決定該地區(qū)的文化背景的因素有很多,比如宗教信仰、社會(huì)背景、生活習(xí)慣、教育方式、行為定式和思想、以及大眾的普遍價(jià)值觀[3]。文化背景的差異不僅是以國(guó)家為單位,更以省份和城市為單位。因而對(duì)商標(biāo)名稱進(jìn)行翻譯是不能單純地進(jìn)行字面上的翻譯,而是需要考慮更深層次的意義,以文化背景相結(jié)合來衡量一個(gè)地區(qū)大眾的接受程度和喜愛程度等。

2 心理因素

除了上述文化因素在翻譯中作為一大考慮的要素之外,心理因素也需要作為考慮的范圍,并且需要引起重視。這里所說的心理因素指的是消費(fèi)者的心理,在服裝商標(biāo)的指向人群對(duì)其進(jìn)行選擇時(shí),所包含的心理,和對(duì)商品本質(zhì)上的需求[4]。心理因素的差異性體現(xiàn)在不同性格、不同年齡、不同社會(huì)背景方面,所代表的消費(fèi)者也各有不同。


標(biāo)簽:呂梁 延安 南京 呼和浩特 石嘴山 陜西 安康 廈門

巨人網(wǎng)絡(luò)通訊聲明:本文標(biāo)題《對(duì)服裝商標(biāo)名進(jìn)行翻譯時(shí)應(yīng)考慮的要素》,本文關(guān)鍵詞  對(duì),服裝,商標(biāo)名,進(jìn)行,翻譯,;如發(fā)現(xiàn)本文內(nèi)容存在版權(quán)問題,煩請(qǐng)?zhí)峁┫嚓P(guān)信息告之我們,我們將及時(shí)溝通與處理。本站內(nèi)容系統(tǒng)采集于網(wǎng)絡(luò),涉及言論、版權(quán)與本站無關(guān)。
  • 相關(guān)文章
  • 下面列出與本文章《對(duì)服裝商標(biāo)名進(jìn)行翻譯時(shí)應(yīng)考慮的要素》相關(guān)的同類信息!
  • 本頁收集關(guān)于對(duì)服裝商標(biāo)名進(jìn)行翻譯時(shí)應(yīng)考慮的要素的相關(guān)信息資訊供網(wǎng)民參考!
  • 推薦文章
    校园春色亚洲色图_亚洲视频分类_中文字幕精品一区二区精品_麻豆一区区三区四区产品精品蜜桃
    久久电影网站中文字幕| xnxx国产精品| 亚洲精品国产无天堂网2021| 色哟哟国产精品| 亚洲精品国产a久久久久久| www.欧美日韩| 中文字幕一区二区三区在线不卡| 国产成人免费视频网站| 国产欧美一区二区精品仙草咪| 国产成人综合网站| 国产精品免费视频网站| 99久久精品国产观看| 亚洲精选一二三| 91精品国产免费| 国产高清成人在线| 亚洲一二三区视频在线观看| 日韩精品在线看片z| 国产麻豆视频一区| 日本成人在线电影网| 亚洲一区在线看| 国产精品理论在线观看| 久久婷婷一区二区三区| 欧美一二三在线| 91精品国产综合久久久蜜臀粉嫩| 91精品1区2区| 91久久奴性调教| 91蜜桃免费观看视频| av激情亚洲男人天堂| 成人91在线观看| 理论片日本一区| 日韩高清在线不卡| 亚洲欧美另类久久久精品2019| 欧美成va人片在线观看| 欧美夫妻性生活| 欧美日本高清视频在线观看| 在线免费亚洲电影| 99re在线精品| 久久女同性恋中文字幕| 欧美成人伊人久久综合网| 欧美一区二区视频观看视频 | 欧美变态凌虐bdsm| 欧美精品乱人伦久久久久久| 欧美系列亚洲系列| 欧美日韩亚洲综合在线 欧美亚洲特黄一级| 97精品超碰一区二区三区| 波波电影院一区二区三区| 国产麻豆精品一区二区| 国产盗摄精品一区二区三区在线 | 亚洲成人自拍偷拍| 亚洲国产色一区| 麻豆91免费观看| 国产91色综合久久免费分享| bt7086福利一区国产| 91免费观看在线| 日韩一区二区免费在线观看| 久久蜜桃一区二区| 亚洲人一二三区| 水野朝阳av一区二区三区| 久久精品99国产国产精| 丁香啪啪综合成人亚洲小说| 欧美中文一区二区三区| 欧美成人video| 亚洲欧美激情一区二区| 麻豆精品在线看| 91亚洲永久精品| 精品av综合导航| 亚洲一区在线电影| 国产精品亚洲综合一区在线观看| 在线亚洲一区观看| 国产三级精品视频| 免费成人在线影院| 精品婷婷伊人一区三区三| 国产欧美日本一区二区三区| 亚洲电影第三页| 色综合色狠狠天天综合色| 精品国产欧美一区二区| 亚洲福利电影网| 成人avav影音| 日本一区二区三区四区在线视频| 视频一区二区中文字幕| 日本韩国欧美国产| 国产精品美女久久久久久2018 | 秋霞成人午夜伦在线观看| 99在线热播精品免费| 国产拍欧美日韩视频二区| 青青青伊人色综合久久| 欧美人与性动xxxx| 亚洲小说欧美激情另类| 91黄色激情网站| 亚洲欧美日韩成人高清在线一区| 91精品久久久久久久91蜜桃| 亚洲一区二区成人在线观看| 欧美自拍偷拍午夜视频| 亚洲综合免费观看高清在线观看| 色综合久久久久综合99| 亚洲视频在线观看三级| 91极品美女在线| 亚洲一区二区三区在线播放| 欧美日韩国产首页| 婷婷久久综合九色综合绿巨人| 欧美一区二区三区啪啪| 久久av资源网| 国产精品久久久久久久久晋中| 99久久久久久| 蜜臀av性久久久久蜜臀aⅴ四虎 | 色噜噜狠狠色综合中国| 亚洲一区二区三区中文字幕 | 国产一区二区三区不卡在线观看 | 久久久亚洲精品石原莉奈 | 91丨九色丨黑人外教| 亚洲aaa精品| 久久天堂av综合合色蜜桃网| 成人一区二区三区在线观看| 亚洲一二三区视频在线观看| 久久一日本道色综合| 日本韩国精品在线| 国产精品中文欧美| 一二三四社区欧美黄| 中文字幕巨乱亚洲| 欧美一区二区在线播放| 97久久超碰国产精品| 国产精品一区二区久久精品爱涩| 一区二区欧美在线观看| 中文字幕不卡一区| 日韩美女主播在线视频一区二区三区| 97久久超碰国产精品| 国产精品一区专区| 久久超级碰视频| 丝袜亚洲另类欧美| 亚洲国产视频在线| 亚洲视频网在线直播| 国产精品久久福利| 美腿丝袜在线亚洲一区| 日韩视频在线观看一区二区| 色先锋aa成人| 成人一区二区三区视频在线观看| 亚洲在线观看免费视频| 国产日韩三级在线| 精品国产在天天线2019| 欧美大肚乱孕交hd孕妇| 欧美丰满一区二区免费视频| 精品污污网站免费看| 欧美日本乱大交xxxxx| 91精品中文字幕一区二区三区| 91福利视频在线| 欧美老女人第四色| 欧美精品亚洲二区| 日韩欧美一区在线观看| 欧美xxxxxxxxx| 中文字幕不卡三区| 精品一区二区三区日韩| 日韩av一级电影| 精品一区二区三区免费毛片爱| 国产成人亚洲综合a∨婷婷| av网站一区二区三区| 欧美性极品少妇| 欧美变态口味重另类| 国产精品美女视频| 日韩电影在线观看电影| 国产精品一卡二卡| 99久久久精品| 精品久久五月天| 亚洲欧美日韩成人高清在线一区| 亚洲自拍欧美精品| 国产精品77777| 日韩一级二级三级精品视频| 成人免费在线视频观看| 久久99国内精品| 91国偷自产一区二区三区成为亚洲经典| 欧美精品v国产精品v日韩精品| 久久女同精品一区二区| 日韩精品色哟哟| 91国偷自产一区二区三区观看| 国产欧美日韩在线看| 蜜臀99久久精品久久久久久软件| 91免费版在线看| 国产精品久久久一本精品| 国产一区二区三区视频在线播放| 欧美日韩二区三区| 亚洲免费观看在线视频| 高清成人在线观看| 国产婷婷色一区二区三区在线| 青青草精品视频| 欧美日韩国产美| 亚洲国产aⅴ天堂久久| 色婷婷激情久久| 亚洲一区二区三区中文字幕在线| 在线观看视频一区二区| 亚洲男人电影天堂| 在线视频你懂得一区二区三区| 伊人开心综合网| 91精品国产综合久久久久久| 日韩高清不卡在线| 欧美一区二区三区男人的天堂| 蜜桃视频在线观看一区| hitomi一区二区三区精品| 日韩欧美国产午夜精品| 久久免费看少妇高潮| 国产一区二区三区精品欧美日韩一区二区三区 | 日本精品一级二级|